Magyar Elder Scrolls és Mount & Blade fórum

Ja tanárnak szar hang de legalább nem minket tanít.
Te gordonként

Sajna ő szinkronszínész.
Itt megtekinthetitek a szereposztást de eddig csak két ismerős nevet találtam. Matus Györgyét és Novák Editet, meg talán még Vízer Dániel aki a vortigauntok hangja. (magyarul a villámújjak.)

Se hogy ne kattingass itt a szereposztás.
Alyx Vance = Winter Diána (A Fehérvár Rádió műsorvezetője.)
Barney Calhoun = Szabó Krisztián (Karnagy, énekes, színházi kórista és segédszínész.)
Citizens (female) = Farkas Éva (A Fehérvár Rádió műsorvezetője.)
Citizens (male) =  Varga Zoltán (Szinkronszínész; a Gyula Televízió hírszerkesztője.)
Dr. Eli Vance = Káliz Sajtos József (Magyartanár, költő.)
Dr. Judith Mossman = Tóth Alexandra (Szinkronszínész, tanárnő;
a Fehérvár Televízió műsorvezetője.) megjegyzés: Ő mint tanárnő? höhöh
Dr. Wallace Breen = Matus György (Déryné-díjas, Vörösmarty gyűrű-díjas színművész;
a székesfehérvári Vörösmarty Színház Társulatának tagja.)
Father Grigori = ? megjegyzés: Még senki de remélem valami hóbortos lesz a hangja.
G-Man = Mikecz Kornél (Énekművész.)
HEV suit = Kerkay Rita (Színészhallgató.) megjegyzés: ha az eredeti szöbegnél maradnának jólenne és nem az hogy a neurotoxinok a vérben helyett méreganyagok a vérben meg ellenméreg befecskendezése helyett ellenméreg beadagolása mivel szó szerinti fordításban azt mondja a ruha.
MetroPolice = Vízer Dániel (Jazzének-előadóművész.)
Overwatch (kb. a combine hangosbemondója) =  Novák Edit (Amatőr színész.)
Vortigaunt = Vízer Dániel? (Jazzének-előadóművész.)


Ja és igen vvelem is előfordult egyszer az de mikor már orange boxra váltottam mivel megvettem megjavult a problémám



-- Edited by Hasbal on Monday 6th of September 2010 01:52:58 PM

-- Edited by Hasbal on Monday 6th of September 2010 02:04:00 PM

-- Edited by Hasbal on Monday 6th of September 2010 02:06:34 PM

-- Edited by Hasbal on Monday 6th of September 2010 02:06:58 PM

Ez tényleg nem a legjobb választás.
Nemcsak neki nem raknám szinkronhangnak...

Egyébként erről a részről jutott eszembe, hogy nektek is volt olyan, hogy simán megállt egy helyben?
Én vártam rá percekig, hogy bemenjen a liftbe. Hiába...

Valami lift hiba lehet, mert Alyx is eljátszotta, amikor elsőnek találkoztam vele.

Szerencsére nem halálos hibáról van szó.

Off:
Akkor már a DOOM 3 szinkront is említhetted volna, igaz az egy baromság mert gyerekszinkron sose jó... a withert meg nemismerem annyira hogy lengyelül nyomtam volna de kiváncsi lennék rá milyen.
On:
Itt egy rémes szinkronhang Mossmannak. Akármien is volt régen gordonnal nemérdemli meg ezt.

És mit gondolsz Matus györgy hangjáról?

Próbáld ki magyarul mert kurvául élvezetes úgy hogy magyar nevű ellenséggekel harcolsz és már jön a szinkron is hozzá. lásd viedó:



Nem éppen a legjobb szinkronhangok de a Kleiner hangja elviselhető az Alyx magyar hangja meg szupi.

De ez egyedi vélemény.

De viszont egy ember hangja baszott jó és hasonlít is a karakterre.



-- Edited by Hasbal on Friday 3rd of September 2010 07:50:54 PM

Nem ismerem a magyarítást, pedig anno a régi Gamedroidon két kollégám csinált interjút a HL2 honosítóival.

Kétszer (két és félszer) vittem végig. Évek óta nincs olyan FPS, ami überelni tudná. Ennyi. Hangulat - játszhatóság - játékmenet - sztori szinten verhetetlen. Nagy bánatom, hogy a Valve baszik az egészre és évek óta hozzá sem nyúlnak a sagához.

Ep 1 viszont unalmas lett, az Ep 2 vége meg nagy szívatás. Ennek ellenére felejthetetlen.

A HL2 eleje... áá! Menekülés a motorcsónakon City 17 - ből, Kelet Európa feeling végig... óriási. Különben szerintem a volt szocialista tagállamokban különösen sikeres a HL2, hiszen annyira otthon érezheti magát benne az ember. Most nem? City 17 akár Ózd vagy Miskolc - Avas is lehetne. Vagy a Liaz teherautók, Trabant, régi Skoda vagy Zaporozsec kocsik stb. Látszik, hogy a vezetődesigner valami orosz vagy kelet európai srác volt.