Magyar Elder Scrolls és Mount & Blade fórum

Frank:

köszi hogy elmodtad ..... 10 percel később :

Ki próbáltam azt a gombot amit mondtál de egy rohadt mozilla firefox kifogás jött a képernyőre.....Erre én a padlóra kerültem

Sze mint Szépség ezen röhögtem vagy 10 percet :D
Scott-Bowden szerencsére h talált egy jó kifogást :D

Jó az a magyarosítás , 1-2 dolgot kell átírni és tökéletes lesz
pl a személyiséget szépségre :D:D:D

Montegor: Ha megnézed a felső két sort, miközben írsz, akkor rájössz  Amúgy a 2. sor jobbról 5. gombjára kell kattintani

Mindjárt csinálok új képeket és felrakom ide.

Jogos ott a pont. Mekkora mákom van hogy éjfélkor írtam. Így mondhatom azt hogy nem voltam beszámítható állapotba:D

Am ezen én is gondolkodtam.

- A SZE sztem maradhatna KAR vagyis karizma az többet takar mint a szépség.

- Az acéltest helyett jó lenne a szívósság ism de sztem a kitartás vagy vmi ehhez hasonló jobb lenne. (nyilván az alapfordító nem nézett a dolgok mögé, nah de majd mi.)

- ezek az ütőerő meg izék helyett én ütéserősség, dobóerősség, lövőerősség/húzóerősséget tudnám elképzelni

- védelem az pajzshasználat sztem jó lenne rá

- felszerelkezés nahát ide: raktér
csomagtér
vagy felszerelések
DE AM MOST OLVASOM AZ FELSZERELÉSKEZELÉS AZ VISZONT EGÉSZ JÓ

- a fogolytartás egyszerűbb megfoalmazása, börtön, vagy rabtartás(nahát milyen különösen szarul hangzik akkor már inkább fogolytartás:Dxd)

am a sebek közötti kül elmondom
elsősegély: hogy a hősök küldetés folyamán ha megsebesülnek akkor 5%-kal gyorsabban fognak felépülni mint alapból szal 5%-kal gyorsítja a hősök regenerációját

sebészet: 4%-al növeli annak a valószínűségét hogy egy halálosan megsebzet katonád felépül magyarul ha növeled akkor ugyanattól a csapástól nem biztos hogy meghal az embered

sebkezelés: 20%-al növeli  a sereg regenerációját, magyarul 20%-al gyorsabban épül fel a sereged.

Mindegyik sereg szintű képesség magyarul ha egy segítődnek 10 az és nem neked akkor nagyon jó, mert nem kell erre nyomni!

Hát that's all. Am holnap lehet dúrok fel én is képeket!

Aven:

SZE a karizma helyett. Na most a karizma nem feltétlenül fizikai szépséget takar, már ha a "SZE" a szépség rövidítése.
Az ÉRTelmet még elfogadom intelligenciának.
Ütőerő, dobóerő: szerintem magyarosabb lenne az erős ütés, erős dobás. A lövőerő helyett viszont mindenképpen valami más kellene, pl. a szó szerinti "erős húzás"-t is elfogadnám, íjászatban szerintem használt kifejezés.
Az acéltest jobb lenne szívósságként.
A védelem az pajzshasználat...
A felszerelkezés szó is elég érdekesen hangzik. Bár így hirtelen nem tudnék oda megfelelő fordítást.
A sebészet, sebkezelés, elsősegély témánál már az angol verziónál sem értettem hogy miért is van belőle három.
Fogolytartás.... Erről az jut eszembe, hogy a karakter fácánnál kisebb, de azokhoz hasonló madarakat tenyészt.

Remélem senkit nem bántottam meg! Ez csak egy ember véleménye...

Nem így fotózok Mount & Blade-ben.
Egyszerre lenyomom az ctrl + insert gombokat (de lehet hogy az alt + insert, most elbizonytalanodtam), és akkor kiírja hogy a C:\dokumentumok... stb. mappában létrejött a kép.

Beren miért mi a bajod vele? :O

A hölgyek tényleg el tudják intézni hogy kevésbé haragudjon rád egy-egy földesúr.
Ezen kívül, nagyritkán kapsz olyan küldetést egy-egy nemestől, hogy "kísérd el a feleségem ebbe meg ebbe a városba". Egyszerű küldetés.
Aztán másik, szintén ritka eset, hogy azt mondja a csaj, amikor megkérdezed hogy tudsz-e valamiben segíteni, hogy épp szüksége lenne egy lovagi szolgálatra. Na, ez arról szól, hogy valamelyik nemest kell párbajra hívni és legyőzni. Egyszerű, de jól fizető küldetés. Ezt viszont nagyon ritkán kapod, és nem is bárkitől. Swadiában kéri néha az egyik hölgy (lehet hogy nem is csak egy), máshol nem emlékszem hogy kaptam volna. Bár én főleg a swadiai és a khergit településekre járok jópofizni.