Magyar Elder Scrolls és Mount & Blade fórum

Bejelentkezés
Név 
 
Jelszó 
    Név megjegyzése  
Post Info TOPIC: Könyvajánló


Hadvezér

Státusz: Offline
Üzenetek: 1286
Dátum:
RE: Könyvajánló


Én Sapkowskitól a Vajákot nyúzom, pont ma érkezett meg a II, III és a IV, már ott pihennek az ágyamon. Jól tolja a fazon. biggrin

 

Egyébként vicces, én is egy történeten munkálkodok. Most kicsit szüneteltetem a dolgot, mert jobbnak láttam, ha előbb kivégzek néhány fantasy művet, aztán vetem bele magam mindenestül a közepébe. Amíg olvasok és érlelődök, a jegyzetfüzet ott pihen mellettem, hogy az egzotikus ötletek ne tűnjenek el. Ám ha komolyabban gondolod a dolgot, inkább ne ossz meg minden részletet róla. Tudod, ahogy megduzzad a mű, és egyre több oldalt számlál, már súlya és értéke lesz, ami inkább legyen csak a tiéd, ha terveid vannak vele.

 

A művedről: Két oldalt olvastam el, és mondanék is néhány baráti kritikát. Amit rögtön észrevettem, az ugyanaz, amit magamon is észrevettem a kezdeteknél: nagyon siet a történet. Bár ez szigorúan véve nem probléma, mert ugye nincs vagy ne legyen két egyforma író, de tapasztalatból mondom, ha ráérősebb vagy (mondjuk, mint Tolkien) sokkal hitelesebb lesz az alkotásod. A másik, hogy - akár, mint nálam - érezhetően rányomták a bélyegüket a filmek és a játékok a stílusodra. Egész pontosan ezt nem tudom megmagyarázni, talán a fogalmazás, vagy az iromány szerkezeti felépítése, vagy talán néhány klisés elem, nem tudom, de érzem, ahogy a sajátomon is. Mindenesetre korai levonni a következtetéseket, ahhoz túl rövid a mű. Balgaság komolyabb kritikát megfogalmazni egy készülőben lévő alkotásról, legyen az jó vagy rossz.



__________________

Ki kéne mennyi a disznyónak ennyi annyi.



A Legnagyobb Skyrim Fan

Státusz: Offline
Üzenetek: 4528
Dátum:

Lassan egy éve nem olvastam angolul, úgyhogy megrendeltem a Time of Contemptet Sapkowskitól.smile A következő Moorc o c k lesz, Elric első kötete.

Akit viszont érdekel saját regényem, itt olvashatja. Várok visszajelzéseket, s ha tetszik szívesen megosztom a többi fejezetet is szép sorjában.smile

http://www.somi.mblx.hu/category/regeny/a-viharherceg-es-a-kobahiniai/



-- Edited by somesz on Thursday 9th of October 2014 09:19:34 AM

__________________


Hadvezér

Státusz: Offline
Üzenetek: 808
Dátum:

Kox Írta

Valaki tudna mondani pár jó könyvet? Olyan rég nem olvastam, hogy már rendesen hiányzik. Pár napja végigböngésztem az Alexandra kínálatát de nem voltam elragadtatva... A végén még nekiállok A tűz és jég dalának. biggrin


 Patrick Rothfuss: A szél neve

Majd ezer oldalas kis szösszenet, ami egy trilógia első kötete. Eddig két könyv jelent meg, én a 2-nál tartok és csak ajánlani tudom. Low fantasy, tehát nem szaladgálnak benne orkok, elfek, meg mifenék, viszont vannak mitikus lények, a mágia létező dolog, stb... Egy hatalmas mese az egész smile

 

Ha George R. R. Martin túlságosan bonyolultnak tűnik, akkor ajánlom Joe Abercrombie-tól Az első törvény trilógiát. Az író erőssége a jellemábrázolás, de olyan szinten, hogy néha az állkapcsomat keresgettem olvasás közben. A történet több szálon fut, rengeteg csavar van benne, ami nem kis meglepetéseket okoz. Nord fanoknak (ha már TES oldal vagyunk) különösen ajánlom, mert vannak benne zord, északi barbárok dögivel biggrin Ez is low fantasy.

 

Amúgy A tűz és jég dalát mindenképp olvasd el, ha időd engedi, mert egy mestermű biggrin



__________________
You N'wah!


A Legnagyobb Skyrim Fan

Státusz: Offline
Üzenetek: 4528
Dátum:

Angolul olvastam vagy három éve, nem rossz. Azóta több Greg Keyes-t is olvastam és bizony a saját fantasy regénye sokkal jobb, mint a TES szériához írt két regény. A négy kötetes Kingdoms of Thorne and Bone valami zseniális. 

Legutóbb amúgy Kurt Vonnegutot olvastam, de annyira nem jött be. Nekem már túl szarkasztikus. 



__________________


Paraszt

Státusz: Offline
Üzenetek: 1500
Dátum:

Én csak ennyit írok: megjelent Greg Keyes első Elder Scrolls regénye, a Pokoli város magyar nyelven. 



__________________


Kox


Zsoldos

Státusz: Offline
Üzenetek: 116
Dátum:

Köszi srácok. smile

Alapvetően nem vagyok egy fantasy rajongó, de nem zárkózom el a műfajtól. 1984-et olvastam, az elég jó. A többinek majd utánajárok.

A tűz és jég dalával kapcsolatban attól tartok, hogy képtelen lennék annyi dolgot fejben tartani, ha pedig pár húzósabb hónap során nem jut időm az olvasásra végképp elfelejtenék mindent. Az író stílusa mindenesetre bejön. Nemrég olvastam bele a Homokkirályok című kisregényébe.



__________________


A Legnagyobb Skyrim Fan

Státusz: Offline
Üzenetek: 4528
Dátum:

Michael Moor****: Corum Kardjai - Ha már fantasy.

Egyébként Bohumil Hrabal összes ha világirodalom.

Móra Ferenc: Aranykoporsó ha történelmi.

Orwell: 1984 ha alapműről van szó és kicsit le akarsz döbbenni. 

Ha szeretsz angolul olvasni, akkor rengeteg könyvet tudok ajánlani steampunk, fantasy vonulatból.wink

* Ez a fos fórum kiszűri a "csúnya" szavakat, nem tudok az angol kakas becézése mióta csúnya szó. Szóval Múrkokk, MoorC O C K. biggrin



-- Edited by somesz on Saturday 26th of April 2014 08:54:20 PM



-- Edited by somesz on Saturday 26th of April 2014 08:55:23 PM

__________________


Bajnok

Státusz: Offline
Üzenetek: 365
Dátum:

A hobbit, Szilmarilok, és minden ami Tolkien. biggrin

 

Amúgy A tűz és jég dalát olvasom, és nagyon nagy...



__________________

76561198084840752.png

Kox


Zsoldos

Státusz: Offline
Üzenetek: 116
Dátum:

Valaki tudna mondani pár jó könyvet? Olyan rég nem olvastam, hogy már rendesen hiányzik. Pár napja végigböngésztem az Alexandra kínálatát de nem voltam elragadtatva... A végén még nekiállok A tűz és jég dalának. biggrin



__________________


Hadvezér

Státusz: Offline
Üzenetek: 808
Dátum:

A Piramisok nagyon jó könyv... az elején. Én személy szerint jobban örültem volna, ha megmarad az orgyilkos vonal, de hát Pratchett az egyiptomi kultúrát szerette volna kifigurázni. Sajnos a könyv kétharmada unalmas cry Viszont ez ne tántorítson el, mert a többi könyve valami eszméletlen jó biggrin



__________________
You N'wah!


A Legnagyobb Skyrim Fan

Státusz: Offline
Üzenetek: 4528
Dátum:

Pratchett-től csak az Unseen Academicals-t meg a Pyramids-t olvastam. Jók voltak, bár az utóbbi már nagyon fárasztó volt.

Mostanában Corum meg Elric kalandjait frissítem fel, na meg ismerkedek velük ezúttal angol. Szerettem Moor**** világát, az enyhe sci fi-vel kevert fantasy. Az első három könyv kivégezve, nagyon élveztem. Már meg is jött a második kötet, a maradék három könyv.smile Prince in the Scarlet Robe és a Prince with the silver hand.



__________________


Hadvezér

Státusz: Offline
Üzenetek: 808
Dátum:

Terry Pratchett könyvei, minden mennyiségben biggrin Kb. 3 hónap alatt kiolvastam 21 Korongvilág kötetet + az Elveszett Próféciákat, ami Sir Pratchett és Nail Gaiman agyszüleménye biggrin

 Tehát, aki igényes, humoros fantasy-t kíván olvasni, egy fantasztikusan összerakott világban, annak mindenképpen ajánlott a Korongvilág!

 

A másik egy számomra új író, Joe Abercrombie. Az Első törvény trilógia egy nagyon jól összerakott történet. Az író nagyot domborít jellemábrázolás terén, a karakterek folyamatosan változnak, és aki az elején még a szívünk csücske volt, a végére lehet őt fogjuk gyűlölni a legjobban biggrin 

Nord fanoknak kötelező, mert tele van északi barbárokkal, akik igazi tökös gyerekek biggrin 

Amúgy low fantasy, tehát nincs minden sarkon egy tűzlabdával zsonglőrködő mágus, meg a ork - törpe - elf szentháromságot is elfelejthetjük.



__________________
You N'wah!


Tanonc

Státusz: Offline
Üzenetek: 10
Dátum:

Hali! Nemrég (pontosabban ma) fejeztem be az Örökség ciklust. Szerintem zseniális mind a négy kötet, engem lebilincselt a történet és lenyűgözött a történet. Az írója Christopher Paolini, állami iskolába nem járt. Ha jól tudom, 15 évesen kezdte el írni az első kötetet (Eragon), és 24 évesen, 2011 végére zárta le a történetet még 3 kötettel (Elsőszülött, Brisingr és a Magyarországon tavaly karácsonykor megjelenő Örökség). Nehéz spoiler mentesen beszélnem róla, szerintem nem is teszem. De a fantasy rajongóknak szinte kötelező olvasmány, sok ötletet merített Tolkien műveiből, illetve egyéb általa kedvelt fantasy könyvekből, ám az eredmény egy új, egyedi, zseniális történet lett. Nem szaporítom tovább a szerintem érdemes elolvasni mind a négy kötetet. 



__________________


A Legnagyobb Skyrim Fan

Státusz: Offline
Üzenetek: 4528
Dátum:

Blood of Elves, angolul már olvastam. Nagyon jó, de az már regény.



__________________


Paraszt

Státusz: Offline
Üzenetek: 1500
Dátum:

A végzet kardaj is még novelláskötet. A következő kötetet is fordítják már, ami Tündevér címen fog megjelenni.
De tényleg nagyon jó a fordítás is. Elsőre szokatlan, de szerintem könnyen meg lehet szokni, és könnyen szerethetővé válik. smile

Zanardi... Nem sokat tudok róla, de amit eddig hallottam, korunk egyik legnagyobb sportembere. Lenyűgöző, ahogy talpra álltal, és most már paralimpiai bajnok is.



-- Edited by Womath on Tuesday 2nd of October 2012 05:55:46 PM

__________________




Paraszt

Státusz: Offline
Üzenetek: 1500
Dátum:

Igen, ez a második kötet.



__________________




A Legnagyobb Skyrim Fan

Státusz: Offline
Üzenetek: 4528
Dátum:

Na, még lehet elolvasom magyarul is. biggrin Angolul már kétszer olvastam a Last Wisht-t és tényleg a legjobb, legegyedibb fantasy amivel eddig találkoztam, mondanivalóval, egyedi szláv hangulattal, nagyon jó karakterekkel.

Hál' Istennek jövő nyáron jön a harmadik könyv, a Time of Contempt. Kár, hogy ilyen lassan fordítják.confuse

Ez a végzet kardja angolul kijött már, novellás kötet ez is vagy ez már regény mint a Blood of Elves? Vicces, hogy magyarul hamarabb kijön a fordítás mint angolul. Megjöb a fizu teszem is kosárba mindkettőt.

Más: Most épp Bram Stoker Draculáját olvasom angolul. Borítón marhanagy Lugosi Béla!biggrin Most nagyon rákaptam az idegen nyelvű könyvekre, idén még magyarul nem is olvastam. Terry Pratchett: Pyramids meg az Unseen Academicals (ez kb. Blood Bowl), Alex Zanardi életrajz, Ivan Mauger életrajz, John Shirley: BioShock, Tolkien: Children of Hurin, John Dickinson: Cup of the World. Ezek mentek mostanában.smile



-- Edited by somesz on Tuesday 2nd of October 2012 10:59:55 AM



__________________


Hadvezér

Státusz: Offline
Üzenetek: 1286
Dátum:

A Végzet Kardja Az Utolsó Kívánság folytatása, nem? 



__________________

Ki kéne mennyi a disznyónak ennyi annyi.



Paraszt

Státusz: Offline
Üzenetek: 1500
Dátum:

Végigolvastam a Vaják könyvet. Mindenki a neveket hozza fel - mint ahogy azt én is tettem - a fordítás negatívumaként. Játszottam a játékkal, majd elolvastam a könyvet, s ismét játszottam a játékkal. Azt kell, hogy mondjam, a nevek fordítása elsőre szoktalan, de ha átgondolja az ember, akkor zseniális. A vaják elnevezés is ugyan azt a hangulatot, ugyan azt a misztikusságot képes átadni, mint a witcher szó - csak a saját nyelvünkön. Dandelion, akik Kökörcsinre kereszteltek. A kökörcsin sokkal szebb, színesebb - s ha a játk beli öltözetét nézzük, akkor még inkább találóbb - mint a pitypang. Sokkal jobban illik ez a név a bárdhoz, mint ha pitypang lett volna, s miután elolvastam a könyvet, konkrétan zavart, hogy a játékban Dandelionnak hívják.

Van benne néhány olyan szó is, mely az eredeti nyelvezetet próbálja visszaadni. Pl. előljáró helyett a sztaroszta szót használja. Soha nem is hallottam róla, utána kellett néznem, de tényleg van ilyen, méghozzá egy szláv eredetű szó. Wiki pedig sok érdekességet tud, s ezek tudtában teljesen passzol a szövegbe ez a szó.

Szóval összességében tényleg nagyon jó a fordítás, csak van néhány apróság, aminek utána kell nézni, mögé kell látni, hogy miért az lett, ami.

A történetekről pedig nem hiszem, hogy bármit is kellene mondanom. Elég annyit, hogy aki szereti a fantasyt - és aki nem, az is biggrin - hatalmas élményt hagy ki az életéből.

Illetve még egy apróság: csak néhány nappal a könyv megérkezése után vettem észre, hogy bizony dedikált példányt nyertem. Biztos, hogy rajtam kívül még legalább 100 embernek vana z országban ilyenje, de akkor is jó érzés, hogy a maradék több ezerhez, vagy tízezerhez képest egyedi könyvem van. biggrin



__________________




Paraszt

Státusz: Offline
Üzenetek: 1500
Dátum:

Amúgy azt olvastam, hogy 1-2 névtől eltekintve tényleg kiváló a fordítás. De a nevek is csak azért nem a legjobbak, mert ha tudja az ember, hogy mit jelent a szó, sokkal nagyobb hülység lehet, mint ha nem tudja/nem foglalkozik vele. Szimplán a más nyelvű nevek mindig jobban hangzanak. És gondolom ez nem csak nálunk van így.



__________________


«Első  <  14 5 6 7 810  >  Utolsó»  | . oldal az 10-ból  sorted by
Gyors válasz

Kérlek, jelentkezz be, hogy gyors választ írhass.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard